Thanks for the suggestion, this was exactly was I was looking for.
I'm sending LFOs to an external MIDI-CV converter controlling my analog effects, and it seems to work very well.
Looks quite interesting indeed. I wonder if there's a software editor for the guitar pedal version? This plugin looks pretty cool. You could this kind of stuff with dummy clips/clip envelopes but it's nice to have it in one plugin. The pedal version would interest me more for live use though.