There is no functionality if you right-click an empty space on the device view. I thought this could be used to quickly add a device from a collection named Favorites. Then I thought why not on the track right-click too.
Images to better explain: https://s33.postimg.cc/z2658hrxr/deviceview.png ...