Quoting from the grand jury transcript, with the girl being questioned by a prosecutor:
Q: Did you resist at that time?
A: A little bit, but not really because . . .
Q: Because what?
A: Because I was afraid of him.
Q: Did you take your shirt off or did Mr. Polanski?
A: No, I did.
Q: Was that at his request or did you volunteer to do that?
A: That was at his request.
She said Polanski later went into the bathroom and took part of a Quaalude pill and offered her some, as well, and she accepted.
Q: Why did you take it?
A: I don't know. I think I must have been pretty drunk or else I wouldn't have.
So here she is, at 13, washing down a Quaalude with champagne, and then Polanski suggested they move out to the Jacuzzi.
Q: When you got in the Jacuzzi, what were you wearing?
A: I was going to wear my underwear, but he said for me to take them off.
She says Polanski went back in the house and returned in the nude and got into the Jacuzzi with her. When he told her to move closer to him, she resisted, saying, "No. No, I got to get out."
He insisted, she testified, and so she moved closer and he put his hands around her waist. She told him she had asthma and wanted to get out, and she did. She said he followed her into the bathroom, where she told him, "I have to go home now."
Q: What did Mr. Polanski say?
A: He told me to go in the other room and lie down.
She testified that she was afraid and sat on the couch in the bedroom.
Q: What were you afraid of?
She testified that Polanski sat down next to her and said she'd feel better. She repeated that she had to go home.
Q: What happened then?
A: He reached over and he kissed me. And I was telling him, "No," you know, "Keep away." But I was kind of afraid of him because there was no one else there.
She testified that he put his mouth on her vagina.
"I was ready to cry," she said. "I was kind of -- I was going, 'No. Come on. Stop it.' But I was afraid."
She said he then pulled off her panties.
Q: What happened after that?
A: He started to have intercourse with me.
At this point, she testified, Polanski became concerned about the consequences and asked if she was on the pill.
No, she told him.
Polanski had a solution, according to her.
"He goes, 'Would you want me to go in through your back?' And I went, 'No.' "
According to her, that didn't stop Polanski, who began having anal sex with her.
This was when the victim was asked by the prosecutor if she resisted and she said, "Not really," because "I was afraid of him." She testified that when the ordeal had ended, Polanski told her, "Oh, don't tell your mother about this."
He added: "This is our secret."
But it wasn't a secret for long. When the victim got home and told her story, her mother called the police.
http://www.latimes.com/news/local/la-me ... 479.column