Katy Perry Mixer - "Ableton sounded terrible" (SoundonSound)

Discussion of music production, audio, equipment and any related topics, either with or without Ableton Live
Posts: 15844
Joined: Sat Oct 27, 2007 9:15 pm
Location: The Wild West

Re: Katy Perry Mixer - "Ableton sounded terrible" (SoundonSound)

Post by H20nly » Wed Jan 18, 2012 6:20 pm

http://forum.ableton.com/viewtopic.php?f=1&t=175304 :lol:

the original point is moot. :lol:

oh the irony. :twisted:

Posts: 2621
Joined: Tue Feb 20, 2007 7:31 pm
Location: The Lounge

Re: Katy Perry Mixer - "Ableton sounded terrible" (SoundonSound)

Post by supamonsta » Fri Jan 20, 2012 12:22 am

"Ce remix est plus doux que la façon originelle"
this is not french, this is a google translation of an other language.

in french, that would be : "ce remix est plus agréable que l'original"

saying that a remix is soft (doux) doesn't mean anything in french, so I guess it would mean "sweet", or "calm".

it's a positive comment I'm sure of that, but I can't decide why it is written in google-translator-french.

maybe the poster thought you were french?

for the rest of this thread, I can't comment, and I guess it's better like that :mrgreen:

for christ's sake...

Post Reply