http://www.bbc.co.uk/radio1/onemusic/le ... ep11.shtml
Game over..?Using a sample of dialogue from a film or television programme will also require clearance.
This is very hard to obtain, especially with films. Hollywood is very protective of its product, so a film company may simply refuse outright or demand such a high fee that it's not feasible to release the song. It's a similar case with TV.
As with music, there are two copyrights to clear, one for the script and one for the recording of it in the film. So getting a friend to re-read the dialogue will not get you around the problem completely.
This is further complicated by the fact that actors often have clauses in their contracts which give them the right to be consulted for uses like this. That means more time and expense when trying to get things cleared.
In short, the whole business is pretty much impossible. That's reflected in the extremely small number of records that you hear using samples of film and TV dialogue. If it were easy, a lot more people would be doing it.
// C