I often need to specify an exact value for an envelope point (i.e. an exact tempo or MIDI instrument value). I know I can set it in session view, record a moment of it, and copy/paste, but I usually want to just manually set a bunch of points quickly.
I'd love to right-click an envelope point and have a "Set Value..." menu option. Even setting it in a popup menu would be a quick and effective solution.
(This could apply to setting velocity values too, and even note pitches (i.e. "C5") as text values instead of graphically.)