Push doesn't show group clips in Session mode, so if you don't look at the screen while performing, you're out of luck. This behaviour is somewhat understandable though, as group clips are not really clips and it could be confusing to display them as such.
So here's my suggestion: How about displaying group clips like empty cells on a drum rack in Note mode? In other words: show them, but dim the light intensity.