Again a small detail which would increase intuitive usability. Now when return tracks and normal tracks are of the same color it is (in arrangement view) too easy to think that return track is normal track (or vice versa), especially with large amount of return tracks.
It could be as simple as that the return tracks a a little bit darker grey than normal tracks