Hey Funken, do you know how to move the blue hand (device selected) from L to R like the keypad arrows? But with midi messages?
I think the APC40 does it. The way I worded it in my review is a bit ambiguous though, as I mention 'arrow keys' but I think I meant the arrow buttons. I wouldn't know how to write a script.
Selected Track Control can do it, as far as I can tell, but I only use it with keys and so I've not tried it that way. Try that if you haven't got a controller that does it.
Another way is to MIDI or Key Map the device title bars, but that's a chore unless you just want it for the odd item. However once done you can save it as a track or set template so it's a possibility for some things I suppose.
Maybe it's easy to do with Bomes MIDI Translator, I've used that to get Midi to carry out keyboard actions.