I tried to recreate a tutorial I did in Live 9. The midi visual metronome worked, but the lights didn't come on for the drum rack. Both are in User 1. If I then go into Session Mode I get some weird lights at the bottom, probably from the metronome, not sure if that's normal. I think I've done everything right. The tutorial is here:
Mapping drum racks to the Launchpad
You can get the buttons to light up using the routing explained below and in this video.
Create a track to route the midi back to light up the Launchpad, and another for the visual metronome. I've included an image of the midi for the metronome.
The Launchpad lights up in different colours for drum hits of different velocity. When you tap beats in, the Launchpad converts them all to maximum velocity, so they all light up yellow. So to get the first beat of the bar on the metronome to light up green, I reduced it's velocity, and made the others maximum in the note editor. You could also have different coloured lights come on every 4, or 8 bars to help you keep track of a song.
routing and midi for Drum racks on Launchpad
Routing to light up the Launchpad buttons for drum racks, click for full size view.
Midi map the the overdub toggle in Live to a button on the Launchpad, and the Midi In toggle of track 2 to another, as you'll need to toggle it back to auto when in other modes.
⌘M, click on the parameter in Live, tap the button on the Launchpad.