aussie...
Couple I like....
Hit the frog and toad
Hit the fucking road
Dead horse
tomato sauce
Built like a brick shithouse
Big muscle bound person
ok.... going thru a site looking at ones we actually use all the time....
Ass over tit
bee's knees = best
choc a block or chockers = full
cobber = mate
dead ringer = looks the same as
drongo = stupid .... after a bird that falls from the sky as part of it's mating dance
elbow grease = putting in effort... work
esky = keeps the beer cold
fag = a smoke
fair go mate or fair suck of the ol' sav or come on that's a bit of a stretch
sav after battered sav, a battered sausage
five finger discount
flat out like a lizard drinking = fast
another like it is tight as a snakes asshole
galah = silly.... after a bird... makes a lot of noise over nothing
get nicked = fuck off
gizmo = a mechanical thing
gun = good at something.... that guys a gun bartender
happy as a pig in mud
have a burl, have a crack, have a go
home and hosed = complete
hooroo = cya
jack of something = sick of it
knackered = worn out/exhausted
knock back = refuse
kip = short sleep / nap
nick = condition of something, stealing something
Nip = Japanese
ocker = uncultured
Onya = good on you
pack a wallop = with force
peckish = a lil hungry
pom, pommy, pommie = British person (pompous)
preggers = pregnant
quack = doctor (bad one)
rack off = go away
ratbag = asshole, scammer
"I haven't got a brass razoo!" = no money
got the sack = lost a job
tailgate = drive too close behind
tall poppy = someone successful, they get cut down to size
Thongs = rubber slippers.... flipflops
thunder box = dunnie/toilet
yakka = hard work
Yank = American
Sepo or Sep or Septic = American (from septic tank (rhyme), in-ground sewage storage system)
Yank tank = big American car
yarn = story
yobbo = an uncouth person
yonks = a long time
-Ben
