I have something to say...
First of all, I think bringing this kind of information up on Ableton's own forum is healthy for Abes them selves. I for one know that if you have your child project, you can't always see the darkness glooming over it. Be it bugs or be it piracy, you name it. It really helps the company to open their eyes on issues which are actually hidden from them selves. For example, do you think guys in the Ableton HQ are allowed to use Torrents or whatever file-sharing system? I don't think so, so they might not even know about which is the latest pirated version on the net. This is what I call corporate-blindness. So I completely agree here, that this information should be published in front of the intellectual property owners. Even better, Ableton could make some site, where everyone could anonymously post links to sharing sites where the pirated copies are distributed.
And then there is my story of software piracy. Yes I've done it. And here is how and why? My passion for music production started when I was still in high school (I was 16 or 17), I started out with some stupid software called Magix Music Maker, which was really plain and simple non-linear audio editor with no FX, just audio tracks, panning and volume adjustments. Then came Reason, and as it is with Propellerheads software, it's demo version had time limit (I think it was 60 minutes, without option to save). By that time I was a student with no money at all, I din't have a job, I didn't even have an internet connection, so I went to this black market and bought a CD with Reason for $1 or so (Yay, for year 1999!). Finally I had this great opportunity to learn production, write down my ideas, or Just jam in my bedroom. So the time passed by, came Reason 2, and later came Reason 3. By that time I had finally found a job, the salary was a joke, it was something like 100EUR a month, and thank god I was still living with my parents.

So I saved some money and I bought Reason 3, just to support the guys who made it (I later even bought an upgrade to Reason 4), but still I was just a hobbyist musician, making music only to express my feelings as much as I could through music, and never even showed my tracks to anybody else than my best friends or girlfriend. Then came Ableton. I never even had a chance to pirate a copy of that software, because I got this LE version of Live 5 with my M-Audio Axiom keyboard. By that time some of my friends, who were also into making some beats and music, had already tried it out, and said that that is da-bomb. So I played around with this LE version for a month or so and decided to upgrade to "regular" Live version (I think version 6 or 7), which I later upgraded to Suite 8 and now I'm living happily ever after

So the morale of my story, I think, is that there will always be some poor little bastards who will be forced to pirate the software, mostly because music is just their hobby, they do not make any money (of it, or at all), or they do not have enough money to buy this expensive software. And I'm not saying that the prices should be cut, I'm saying that there might be people out there to whom these prices are a sum of a year-long salary, which is something even "globalization" can not avoid.
So there you have it.