Score device displays wierd

[8E]

I have devices that display pitches on the music staff.

But the position is misplaced (I cannot see all notes), so I open it in Max, re-position and save.
It looks good again but when I leave that track (for instance click on the another tracks) and than come back, the position is misplaced again. Whatever I do, it gets misplaced. I even can see the cables.