File name editing in Collection - don't jump to file location!

[anachrophobia]

When editing a file name in a collection, I don't want the browser view to jump to the original location of the file. I want the view to stay just as it is, so I can seamlessly edit multiple files in a collection one after the other without having to click my way back every time!