Tudo bem? You are creating your own style! It is interesting. If I may say, it is a little thin. Treble is high, bass is low. Low end boost would glue mix together. I commented on your youtube channel btw
I agree, this is one thing I need to improve a lot for sure. Your words describe the problem well.
Lately I'm listening to some synthwave artists and enjoying, maybe I'll try to explore something around that for the next ones.