When viewing a clip in session view, there is no equivalent shortcut. However, this functionality exists in the form of clicking on the scrub area at the top of the selected clip.
I propose that the ALT Space (on Mac) shortcut in arrangement view be extended to session view as well. It'd make testing changes to clips in the session view much easier.