I can't help with your actual problem, but I don't expect that you'll have any problems with unlocking the program as you need to. I suspect that you could do it several times before it would start rejecting it, and even that should be able to be straightened out by contacting Ableton support.