I got this weird issue that came up and I don't know how to solve it. Got a few audio channels(along with some midi one). They all go to the master bus(that is outputed on the stereo output on my soundcard). When I try to hard pan left or right a mono or stereo audio signal from an audio track, even though I see on the individual track meter that the signal is only active at the stereo field to whick it is panned, still, I hear the sound from both speakers, as I need to pan the master channel in order to have any master audible effect. If I route the audio channel to the actual physical output on my soundcard bypassing the master channel, everything works fine, but of course when I want to do a master render(render the master to audio), I will loose that audio channel and I would need to do a resample render instead. Also, if I want to pan the whole mix, meaning the sound coming out of the master channel, the audio channel is not panned as it is routed to the direct external output of the card.
Do I make any sense?