Le Forum Français d'Ableton Live

brightonalex · Post by **brightonalex** » Mon Nov 03, 2008 2:53 pm

Non, le parc Epsom.

didguitare · Post by **didguitare** » Mon Nov 03, 2008 2:54 pm

et y a combien combien?

didguitare · Post by **didguitare** » Tue Nov 11, 2008 10:42 am

Hello members,this is the french ableton live forum,you're welcome,hank you so much.

didguitare · Post by **didguitare** » Fri Nov 21, 2008 12:07 am

579 members......cool!

didguitare · Post by **didguitare** » Mon Dec 01, 2008 11:02 pm

Maintenant le forum est en libre acces c'est à dire que vous avez acces à toutes les rubriques sans etre inscrit!

Now it is the free acces to the forum.

http://www.abletonlive.xooit.com

Amicalement,Didier.

didguitare · Post by **didguitare** » Tue Dec 02, 2008 8:56 am

thank you of course to subscrive again

didguitare · Post by **didguitare** » Wed Dec 03, 2008 9:49 am

Now the forum as change.
It is free acces of all rubrique for all visitors.
Thank you so much.

8O · Post by 8O » Wed Dec 03, 2008 9:57 am

Bonjour.

Are you the Chairman of the MAO forum?

supamonsta · Post by **supamonsta** » Wed Dec 03, 2008 10:41 am

Bonjour.

Are you the Chairman of the M(usique)A(ssistée par) O(rdinateur) forum?

what a linguistic mess over here !

english speakers please don't worry, the french people who are posting in this topic are just talking about a french forum about ableton live.

It is really difficult for a lot of french people to understand english language (for some reasons I won't mention here), so they want a new french place for sharing tips.

They seem trying to drag french people out of ableton.com to join them on the french site, because yes there is much more people and tips on international forums.

But I guess it won't deserve ableton.com forum. French people that are used to use this forum won't disappear to finally stick in the little frenchie one!

At least, I won't leave a giant rich and brainstorming place for a more little one, with really less people sharing less tips on it

By the way, a little comment to my french friends:

Ne nous méprenons pas je ne critique en rien la démarche du créateur du forum français, ni celle de ceux d'entre nous français qui préfèrent un site dans notre langue. Je ne fais qu'expliquer à nos amis du monde entier que votre démarche n'a rien de néfaste envers le site officiel.

En attendant je fais partie de ceux qui ne sont jamais allés voir ce fameux forum français, je m'en excuse, mais jamais je ne pourrai me résoudre à quitter cet incroyable lieu d'échange et de partage de connaissances qu'est le forum ableton.com, pour me retrouver sur un lieu plus restreint regroupant moins de monde donc obligatoirement moins d'idées et de créativité. (je n'ai rien contre les français, mais on est si peu nombreux face à l'immensité de la planète !)

Peace and amour

EDIT:

Didguitare, je viens juste de passer sur ton forum live, et je suis directement choqué de voir de grosses fautes d'orthographe apparaître sous mes yeux dès la première page... "cliquer moi", s'écrit "cliquez-moi" ou "cliquez ici"... et "conçut" s'écrit "conçu", "j'éspere" s'écrit "j'espère"... enfin bref, je vais passer pour un gros con, excuse-moi, je n'ai pas pu m'en empêcher... Sur le forum anglais, on remarque beaucoup moins les fautes!!!!

peace

didguitare · Post by **didguitare** » Wed Dec 03, 2008 10:45 am

oui sur mon forum il y a beaucoup moins de monde mais je preferes la qualité à la quantité...sorry...
Merci quand meme de la traduction,sans cela je n'aurais rien compris à ton propos!

didguitare · Post by **didguitare** » Wed Dec 03, 2008 2:03 pm

8O wrote:Bonjour.

Are you the Chairman of the MAO forum?

ça veut dire quoi chairman??

supamonsta · Post by **supamonsta** » Wed Dec 03, 2008 4:22 pm

chairman = président

Je suis allé faire un tour sur ton forum, ça m'a l'air assez complet, et tant mieux s'il aide de nombreuses personnes pour qui l'anglais est une montagne infranchissable!

bonne continuation

///

I had a blink at your french forum, that seems quite complete. That's a good thing if it helps a lot of people for whom the english language is an unreachable mountain!

good luck

didguitare · Post by **didguitare** » Wed Dec 03, 2008 7:18 pm

Merci beaucoup de ton avis sur mon Forum,
Amicalement,Didier.

didguitare · Post by **didguitare** » Thu Dec 04, 2008 12:24 am

j'ai 1 forums de mao mais c'est parce que je suis passioné de musique et de mao et surtout d'ableton live.
Je regrettes de ne pas comprendre l'anglais pour votre forum....

THANK SO MUCH AND GOOD NIGHT,
Amicalement,Didier.

william06 · Post by **william06** » Mon Dec 08, 2008 7:15 pm

Salut didguitare,je voulais simplement te dire que ton forum Ableton Live français est excellent.
Superbe ambiance,Merci de tout ce que tu fais pour ce sublime logiciel.
A +,William.