It should be possible to view and edit notes/velocity and midi controls enveloppes on the same view.
i.e : I'd like to be able to view and edit on the same window notes, velocity and, let's say, volume or expression enveloppes, without having to switch all the time between "notes" and "enveloppes" views.
Any midi control automation should be available this way.
See Cubase's or even Reaper's midi editors for an idea of what I mean.