I think having a drop down menu when you right click on an audio sample in the session view that brings up both the list of stock plugins and third party plugins with the ability to then edit the parameters and bounce/consolidate the effect directly onto the sample would help us live performers out a lot. When building live sets in session view and needing just a little eq or reverb on a certain sample, its quite a long process and a flow breaker to have to take the audio sample into arrange view, find the effect, tweak parameters, freeze, flatten and re add into the session view. This would be a great addition! PLEASE CONSIDER
Obviously there is the option to freeze and flatten the sample in session view already, but if you have a lot of different samples on the same channel for different songs, it means moving all of the other sounds out of that channel before going through the processing for just that one sound.
(It would be great to have this option in arrange view as well.)