Running Live Suite 10.1.7 on Windows 10.
I'm using both automation and modulation on the same parameter of a MIDI clip (filter cutoff), and I can choose to display both of them when the clip is in Session view :

But If I drag this clip to Arrangement view, and I click on the clip, the aut and mod buttons are not there

Am I missing something ? Is there a reason for that ?
Thanks for your help !
Geoffroy